Київський Безпековий Форум
UA / EN

Виступ Адама Міхніка, Головного редактора «Gazeta Wyborcza», на Київському Безпековому Форумі (ВІДЕО, ТЕКСТ)

01 грудня 2021, 20:47

Відео виступ

Адама Міхніка,

Головного редактора «Gazeta Wyborcza»,

на Київському Безпековому Форумі

 

1 грудня 2021 року

Дорогі друзі,

Усі дискусії, що їх ми сьогодні ведемо [в наших країнах] про майбутнє і безпеку нашого континенту, наших країн, варті уваги. 

Вони свідчать, що наші народи хочуть йти вперед. Хочуть йти з поглядом у майбутнє, а не назад, у чорні, сумні сторінки історії.

Вітаю Київський Безпековий Форум, вітаю всю Україну, що на її теренах є так багато громадських ініціатив. Адже сучасна демократія – це не лише процедури, не лише вільні парламентські вибори. Це також і елемент громадянського суспільства, який вказує, що в цьому організмі тече здорова кров. Хліб і вино демократії – дебати й діалог. Це також ознака незалежності.

Свобода України радикально міняє її місце в Європі. Я особисто завжди був українофілом. Чекав на вільну Україну, хоча, щиро кажучи, багато років не припускав, що це станеться ще за мого життя. І ось це відбулося. Це велика перемога українського народу, українського суспільства, інтелігенції, які змогли протистояти насамперед брутальній русифікації й совєтизації, платячи за це велику ціну.

Великий український поет Василь Стус, вірші якого нещодавно ми публікували у «Газеті Виборчій», – приклад того, якою важкою була доля українських письменників, інтелектуалів і загалом патріотів.

Отже, це факт, що для Польщі незалежність України має надважливе значення, і кожен свідомий поляк має це розуміти. Але ще одне: для України співпраця з Польщею – це шанс. І для Польщі співпраця з Україною – це шанс. Ці дві країни, пов’язані союзом на кшталт Бенілюксу, українсько-польським союзом, – велика сила й вага у всій Європі.

Через Варшаву може вести шлях України до НАТО та ЄС. Зрозуміло, що це станеться не зараз. Це процес. Теперішні уряди в Україні та Польщі, гадаю, ще не дозріли до такого стратегічного мислення, але ми, представники громадянського суспільства, можемо формулювати національний інтерес чи то України, чи то Польщі без дипломатичного обгортання в папірчики.

Ми мусимо чітко говорити: майбутнім шансом для України є Польща, і майбутнім шансом для Польщі є Україна. І та солідарність, яку ми в Польщі переживали, солідарність з Україною в епоху Помаранчевої революції, Революції Гідності, в епоху Майдану, була для нас надзвичайно важливою. Це був знак, що вся історія нашого народу, де було місце для мудрості, шляхетності, культури, але й також – для глупоти й нетолерантності, що вся ця історія не є безнадійною і здатна змінюватися на краще.

Від нас самих залежить, чи в майбутньому ми зможемо збудувати кращу перспективу для нас. Незалежна Україна – обов’язкова умова безпеки Польщі. Незалежна Польща як член ЄС – важливий чинник підтримки незалежної України. Це надзвичайно важливо. Цей зв’язок інтересів та емоцій між польськими й українськими патріотами надзвичайно важливий для перебудови ментальності наших суспільств.

В українському суспільстві глибоко вкорінена пам’ять недовіри до Польщі. У польському суспільстві кровоточать рани Волині. Але мені видається, що тільки розумна, сповнена доброї волі, доброзичлива польсько-українська розмова сприятиме тому, щоб це все змінювалося на краще.

У європейському контексті наші дві країни можуть бути прикладом того, що на Заході відбулося з Францією й Німеччиною. Політика генерала де Голля і Конрада Аденауера показала, що надійні союзники разом становлять двигун ЄС. Ми можемо бути таким мотором Євросоюзу в нашому регіоні, а це – надзвичайно важливо.

Тим більше, погляньмо на Білорусь. Білорусь, яка показала нам усім прекрасний спалах свободи у великих масових протестах проти фальсифікації виборів. Та Білорусь сьогодні розтоптана тоталітарною диктатурою бандита Лукашенка. Лукашенко б не втримався, якби не підтримка «старшого брата» з Кремля. Лукашенко діє не роздумуючи. Тепер він розкрутив бандитську провокацію на польсько-білоруському кордоні. Наступною жертвою може стати Україна. 

Отже, в контексті безпеки всього континенту, всього світу дружні відносини, принаймні добре визначена спільність інтересів між Польщею й Україною вестимуть до польсько-українського братерства. І я б хотів, щоб цьому послужили дискусії на тему польсько-українських інтересів у Києві та Львові, у Варшаві та Кракові, чого я вам, шановні українські друзі, від щирого серця бажаю.

Дякую!