Ми, лауреатки Нобелівської премії миру, які входять до ініціативи Nobel Women’s Initiative, висловлюємо солідарність з Українським народом та з жінками, чиє лідерство, стійкість і мужність підтримують громади й формують шлях до справедливості.

У час, коли Україна продовжує зазнавати безперервних атак, ми звертаємося, щоб висловити нашу непохитну підтримку і солідарність. Ми однозначно засуджуємо агресію Росії та грубі порушення прав людини й міжнародного права, які її супроводжують.

Зараз, коли тривають обговорення майбутнього України, необхідно чітко наголосити: потрібно повернути людський вимір у центр ухвалення рішень — із фокусом на життя, права та гідність тих, хто постраждав найбільше. Надто часто ці дискусії зводяться до територій, ресурсів і геополітичних конфігурацій.

Коли забувають про людей, коли окуповані території описують як порожні простори, спотворюється сама реальність цієї війни. Окупація — не нейтральний стан; це продовження насильства, просякнуте репресіями, страхом і постійною загрозою. Ігнорування цих реалій веде до хибних підходів, які не можуть забезпечити справедливий і тривалий мир.

Справедливого і сталого миру не може бути без відповідальності. Справедливість необхідна, і винні мають бути притягнуті до відповідальності.

Українське громадянське суспільство від самого початку чітко заявляє про це. І по всій Україні саме жінки перебувають на передовій: підтримують громади, документують воєнні злочини, допомагають постраждалим і вимагають справедливості. Вони відіграють провідну роль на окупованих територіях, у місцях ув’язнення, у вимушеному переміщенні та в громадах, що відбудовуються під постійною загрозою.

Українські жінки не чекають, щоб їх залучили. Вони вже лідирують. Однак надто часто їхні голоси — як і голоси тих, хто найбільше постраждав, — залишаються поза процесами ухвалення політичних і безпекових рішень. Це має змінитися.

Жінки мають відігравати рівну та вагому роль у всіх мирних переговорах, зокрема в ключових просторах ухвалення рішень і на таких майданчиках, як Київський Безпековий Форум. Зобов’язання порядку денного «Жінки, мир і безпека» мають виконуватися не лише декларативно, а й на практиці.

Це має супроводжуватися стабільним і гнучким фінансуванням організацій громадянського суспільства, очолюваних жінками та феміністичними ініціативами, робота яких є критично важливою, тоді як зусилля, спрямовані на справедливість, відновлення і сталий мир, надто часто не отримують достатнього фінансування.

Ми також визнаємо, що ця війна ведеться не лише на полі бою, а й в інформаційному просторі. Викривлення правди та підрив довіри є частиною воєнної стратегії. Захист правди — це частина захисту демократії та частина захисту України.

Народові України: ми вшановуємо вашу мужність, ваш спротив і вашу рішучість захищати своє майбутнє. Ми бачимо лідерство жінок, які продовжують утримувати громади разом і вимагати справедливості під величезним тиском. Ми з вами.

І ми й надалі наполягатимемо, що будь-які шляхи до миру мають починатися з народу України й залишатися підзвітними тим, чиїх життів, прав і майбутнього це стосується найбільше.

*
До ініціативи Nobel Women’s Initiative належать вісім лауреаток Нобелівської премії миру: Джоді Вільямс (Jody Williams, США), Ширін Ебаді (Shirin Ebadi, Іран), Тавакуль Карман (Tawakkol Karman, Ємен), Лейма Гбові (Leymah Gbowee, Ліберія), Рігоберта Менчу Тум (Rigoberta Menchú Tum, Гватемала), Наргес Мохаммаді (Narges Mohammadi, Іран), Марія Ресса (Maria Ressa, Філіппіни) та Олександра Матвійчук (Oleksandra Matviichuk, Україна).

Жінки відіграють ключову роль у досягненні сталого миру, однак у часи війни й конфліктів їх часто сприймають лише як жертв і виключають із формальних процесів миротворення. Лауреатки добре знають важливість жінок-миротвориць і виклики, з якими вони стикаються. У межах ініціативи вони об’єднують зусилля, щоб завдяки авторитету Нобелівської премії миру посилювати голоси жінок-активісток і підтримувати їхню діяльність у всьому світі.

Оригінал звернення –  https://www.nobelwomensinitiative.org/statement-by-nwi-laureates-to-the-people-of-ukraine